Το θέμα τίθεται επί τάπητος στις Βρυξέλλες στο Συμβούλιο Εσωτερικών Υποθέσεων και Δικαιοσύνης. Το γερμανικό σχέδιο και η πρόταση της Ελλάδας.